Просмотрите текст ещ¸ раз и разделите на части. <...> Найдите в тексте ключевые слова, словосочетания, предложения, отражающие главные мысли текста. <...> Найдите в тексте ключевые слова, словосочетания, предложения, отражающие главные мысли текста. <...> При помощи какого словосочетания автор переда¸т, что русские не были готовы к войне? <...> В «Задонщине» автор подч¸ркивает политическую роль Москвы и московского князя в единении всех русских. <...> Найдите в тексте ключевые слова, словосочетания, предложения, отражающие главные мысли текста. <...> 6) В «Задонщине» автор подч¸ркивает политическую роль Москвы и московского князя в: а) единении всех русских; б) первой битве. <...> С помощью каких глаголов автор переда¸т накал битвы? <...> Найдите в тексте ключевые слова, словосочетания, предложения, отражающие главные мысли текста. <...> С помощью какого словосочетания автор переда¸т зауныв ность пения извозчика? <...> Но и Эраст, обольстивший и покинувший Лизу, тоже наказан. <...> Сей молодой человек, Эраст, был бога тый дворянин, с добрым сердцем, но слабый и ветреный. <...> Эраст и Лиза стали видеться всякий вечер. <...> При помощи какого глагола автор переда¸т неожиданность появления молодого человека под окном? <...> В 1840 году появляется роман М.Ю. Лермонтова «Герой нашего времени», в 1842 году — первый том поэмы Н.В. Гоголя «М¸ртвые души». <...> 3) Представителем молодых людей со свободным, самостоя тельным образом мыслей является: а) Молчалин; б) Чацкий; в) Скалозуб. <...> Молчалин Я в Софье Павловне не вижу ничего Завидного. <...> Молчалин Мне завещал отец: Во-первых, угождать всем людям без изъятья – Хозяину, где довед¸тся жить, Начальнику, с кем буду я служить, Слуге его, который чистит платья, Швейцару, дворнику, для избежанья зла, Собаке дворника, чтоб ласкова была. <...> В схватке с медведем Дубровский (Дефорж) проявил храбрость, умение защитить сво¸ достоинство, чем удивил Кирилу Петровича и вызвал уважение у Марьи Ки ри ловны. <...> Прочитайте фрагмент повести «Дубровский», по старай тесь понять его <...>
Русская_литература_X-XX_века_(1).pdf
УДК 821.161.1.0(075.8)
ББК 83.3(2Рос)я73
К 71
Рецензенты:
руководитель программы предвузовской подготовки, канд. пед. наук,
доцент кафедры русского языка ИМОП СПбГПУУ Е.А. Никитина;
канд. пед. наук, доцент кафедры русского языка № 3 ФИЯ
ООД РУДН А.С. Иванова
Перевод на китайский язык:
Сунь Личжэнь, Ху Яньянь,
Ван Кэ, Ли Чжен Юй, Дуань Тяньфэн, Ли Сюань, Чжу Е, Хо Вэй,
Ван Цян, Чжан Чжао Редактирование перевода на
китайский: Сунь Личжэнь Перевод на английский
язык: Е.С. Еремина, Л.А. Батурина, А.С. Хлынова
Перевод на немецкий язык: Ян Ф. Энгельке, Е.В. Тюменцева
Косович Л.Ф.
Русская литература Х–ХХ веков [Электронный ресурс]:
К71
учеб. пособие / Л.Ф. Косович, Е.П. Панова, Н.Ю. Филимонова.
— 2-е изд., стер. — М. : ФЛИНТА, 2014. — 533 с. —
(Русский язык как иностранный).
ISBN 978-5-9765-0332-8
Пособие предназначено для работы с иностранными студентами, приступающими
под руководством преподавателя к изучению русской литературы
на довузовском этапе обучения. Структурно оно включает обзорные
статьи по этапам развития литературного процесса, литературоведческие
учебные тексты, стихи, отрывки из прозаических произведений. При адаптации
отрывков сохранены стиль и языковые особенности авторов.
Пособие снабжено предтекстовыми заданиями, нацеленными на работу
с лексикой, вдумчивое прочтение текстов. Послетекстовые задания направлены
на развитие навыков ориентации в структуре текста, поиск смыслов,
овладение отдельными приёмами литературного анализа.
Материалы пособия переведены на три языка: китайский, английский
и немецкий.
Пособие может быть использовано в работе со стажёрами, студентами
включённого обучения.
УДК 821.161.1.0(075.8)
ББК 83.3(2Рос)я73
© Косович Л.Ф., Панова Е.П.,
Филимонова Н.Ю., 2014
ISBN 978-5-9765-0332-8
© Издательство «ФЛИНТА», 2014
Стр.2
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие ............................................................................................ 3
Древнерусская литература ..................................................................................4
«Слово о полку Игореве» (отрывок) ...........................................................7
«Ïîâåñòü о разорении Рязани Батыем» (в сокращении) .................... 12
«Задонщина» (â сокращении) ..................................................................... 16
Литература XVIII века ........................................................................................ 22
А.Н. Радищев ........................................................................................................... 27
«Путешествие из Петербурга в Москву» (отрывок) ........................... 29
Д.И. Фонвизин ........................................................................................................ 32
«Недоросль» (отрывок) ................................................................................ 34
Н.М. Карамзин ........................................................................................................ 38
«Бедная Лиза» (в сокращении) .................................................................... 40
Литература первой половины XIX века ....................................................... 45
А.С. Грибоедов ........................................................................................................ 48
«Горе от ума» (отрывок) ............................................................................... 53
À.Ñ. Пушкин ..........................................................................................57
Лирика À.Ñ. Пушкина ......................................................................62
«Íî холмах Грузии лежит ночная ìãëà…» ........................................64
«Ïîðà, мой äðóã, ïîðà!..» ...................................................................66
«19 îêòÿáðÿ» ......................................................................................68
Материалы для самостоятельной работы .............................................69
«Òû и Âû» ..........................................................................................69
«ß вас ëþáèë…» .................................................................................70
«Åñëè жизнь тебя îáìàíåò…» ............................................................70
«Äóáðîâñêèé» (îòðûâêè) ..................................................................71
«Åâãåíèé Îíåãèí» (îòðûâîê) ...........................................................79
Ì.Þ. Лермонтов ....................................................................................87
Лирика Ì.Þ. Лермонтова ................................................................90
«Îò÷åãî» .............................................................................................92
«È скучно и ãðóñòíî, и некому руку ïîäàòü…» ................................93
528
Стр.528
«Ãåðîé нашего âðåìåíè» ...................................................................95
«Áýëà» (îòðûâîê) ..............................................................................97
«Êíÿæíà Ìåðè» (îòðûâêè) ............................................................101
Í.Â. Гоголь ............................................................................................110
«Ì¸ðòâûå äóøè» (îòðûâîê) ...........................................................113
Литература второй половины XIX века ..................................................... 120
Н.А. Островский ................................................................................................... 124
«Áåñïðèäàííèöà» (отрывок) ..................................................................... 128
Н.А. Некрасов ........................................................................................................ 135
Лирика Н.А. Некрасова ............................................................................... 138
«Вчерашний день часу в шестом…» ......................................................... 139
Материалы для самостоятельной работы ................................................... 141
«Душно! без счастья и воли» ..................................................................... 141
«Не знаю, как созданы люди другие» ..................................................... 141
«Мы с тобой бестолковые люди…» .......................................................... 142
Ф.И. Тютчев ........................................................................................................... 143
Лирика Ф.И. Тютчева .................................................................................. 145
«Умом Россию не понять…» ....................................................................... 146
«Не то, что мните вы, природа» ................................................................ 147
Материалы для самостоятельной работы ...........................................148
«Êòî б ни был òû, íî, встретясь с íåé…» .......................................148
«Âñå отнял у меня казнящий Áîã...» ...............................................149
À.À. Фет ...............................................................................................150
Лирика А.А. Фета .......................................................................................... 152
«×óäíàÿ êàðòèíà…» .........................................................................153
Материалы для самостоятельной работы ...........................................154
«Îáëàêîì âîëíèñòûì…» .................................................................154
«Восточный ìîòèâ» .........................................................................155
È.Ñ. Тургенев .......................................................................................156
«Çàïèñêè îõîòíèêà» «Ïåâöû» (â сокращении) ..............................160
«Ïåðâàÿ ëþáîâü» (îòðûâîê) ...........................................................166
«Îòöû и äåòè» (îòðûâîê) ................................................................171
529
Стр.529
Ô.Ì. Достоевский ................................................................................175
«Преступление и наказание» (îòðûâîê). .......................................180
Ë.Í. Толстой .........................................................................................185
«Äåòñòâî. Отрочество. Þíîñòü» (îòðûâîê) ...................................190
«Âîéíà и ìèð» (îòðûâîê) ...............................................................194
À.Ï. Чехов ............................................................................................202
Рассказы А.П. Чехова ................................................................................... 205
«Маска» (в сокращении) ................................................................206
«×àéêà» (îòðûâîê) ..........................................................................213
Литература ХХ – начала ÕÕI веков .................................................217
À.Ì. Горький ........................................................................................219
«×åëêàø» (îòðûâîê) .......................................................................221
«Äåòñòâî» (îòðûâîê) .......................................................................223
È.À. Бунин ...........................................................................................227
«Ìèòèíà ëþáîâü» (îòðûâîê) .........................................................229
À.È. Куприн .........................................................................................232
«Îëåñÿ» (îòðûâîê) ..........................................................................234
À.À. Блок ..............................................................................................237
Лирика А.А. Блока ......................................................................................... 238
«Î, я хочу безумно æèòü…» .............................................................240
«Ìàé жестокий с белыми íî÷àìè!..» ..............................................241
Â. Â. Маяковский .................................................................................242
Лирика В.В. Маяковского .......................................................................... 243
«Ïîñëóøàéòå!» .................................................................................245
Материалы для самостоятельной работы ...........................................247
«Ïðîùàíüå» .....................................................................................247
«Óæå âòîðîé, должно áûòü, ты легла …» (íåîêîí÷åííîå) .............248
Ñ.À. Есенин ..........................................................................................249
Лирика С.А. Есенина ....................................................................................250
«Íàä окошком ìåñÿö…» ..................................................................251
Материалы для самостоятельной работы ...........................................253
«Òû ñêàçàëà, что Ñààäè…» ...............................................................253
530
Стр.530
Í.Ñ. Ãóìèëёâ .........................................................................................254
Лирика Н.С. Гумилёва ................................................................................. 255
«Ïåð÷àòêà» ......................................................................................256
Материалы для самостоятельной работы ...........................................258
«Ñîí (óòðåííÿÿ áîëòîâíÿ)» ............................................................258
«Ìîëèòâà» .......................................................................................259
À.À. Ахматова .......................................................................................260
Лирика А.А. Ахматовой ............................................................................... 260
«È как будто по îøèáêå…» .............................................................262
Материалы для самостоятельной работы ...........................................263
«Ñæàëà руки под ò¸ìíîé âóàëüþ» ...................................................263
«Î, есть неповторимые ñëîâà» ........................................................264
Ì.È. Цветаева ......................................................................................265
Лирика М.И. Цветаевой .............................................................................. 265
«Äóøà и èìÿ» ...................................................................................267
Материалы для самостоятельной работы ...........................................269
«Êîãäà-íèáóäü, прелестное ñîçäàíüå…» ........................................269
«Â лоб целовать – заботу ñòåðåòü» ..................................................270
Á.Ë. Пастернак .....................................................................................270
«Äîêòîð Æèâàãî» (îòðûâîê) ..........................................................273
«Доктор Живаго» (отрывки) ..................................................................... 275
Лирика Б.Л. Пастернака .............................................................................. 278
«Áåññîííèöà» ..................................................................................279
Материалы для самостоятельной работы ...........................................281
«Ñíåã èä¸ò» ......................................................................................281
«Çèìíÿÿ íî÷ü» .................................................................................282
Ì.À. Булгаков .......................................................................................284
«Ñîáà÷üå ñåðäöå» (îòðûâêè) ..........................................................286
Â.Â. Набоков ........................................................................................291
«Ïàññàæèð» (â сокращении) ...........................................................293
Ì.À. Шолохов ......................................................................................296
«Òèõèé Äîí» (îòðûâîê) ..................................................................299
531
Стр.531
À.Ò. Твардовский ..................................................................................302
Лирика À.Ò. Твардовского ..............................................................302
«ß çíàþ, никакой моей âèíû…» .....................................................304
Материалы для самостоятельной работы ...........................................305
«Äåòè» ..............................................................................................305
«Собратьям по ïåðó» .......................................................................306
À.È. Солженицын ................................................................................307
«Ìàòð¸íèí äâîð» (â сокращении) ..................................................309
Современная русская литература ......................................................312
Ë.Ñ. Петрушевская ...............................................................................312
«Äèêèå животные ñêàçêè. Собственность» (â сокращении) .........312
Ë.Е. Улицкая .........................................................................................313
«Êàçóñ Кукоцкого» (îòðûâîê) ........................................................313
Ò.Í. Толстая ..........................................................................................315
«Ñàìàÿ ëþáèìàÿ» (îòðûâîê) ..........................................................315
Â.È. Пелевин ........................................................................................316
«Æèçíü насекомых» (îòðûâîê) ......................................................316
Приложение .........................................................................................318
Биография писателя (предикативная модель) .......................................... 318
Библиография к предикативной модели ..................................................... 324
Древнерусская литература ............................................................................... 325
Литература XVIII века ....................................................................................... 335
Литература первой половины XIX века ...................................................... 345
Литература второй половины XIX века ....................................................... 387
Слова и словосочетания .................................................................................... 429
Список литературы ............................................................................................. 527
Стр.532