W
imie Przenayswigtszy
Ducha Swigtego,
1
1
y
Zywonaczalney
rzecz nizey wyrakona
telney pamigci. <...> Amen.
, Iwan Ianenko, mieszczanin
od
ciele
Boga
i
tym,
czlowiek zdrowy chorobie,
1
musi;
potym
nabywaig,
zostale,
1
,
1
migdzy
1
1
potomkami
zadney turbaciey, gniewu
czynie
wiedzgc dobrze
zostawaiyc,
chory smierci podlegac
pismem warowane
ludzkiey wychodzg y w zapamig@ zaczym ja
z zadnego
od kogo przymusu
woli swoiey y z
pamigci zdro1
smierci moiey
uboztwo moie,
mnie po-
wrychle z
l
to
wey,
l
wszelakie,
tanie wieczne
namowy,
niesmier-
, ale przy do-
nawiedzouy
brym rozumie
spodziewah
ku Wieczney y
burmistiz Pereiaslawski, lubo czas
y
pamigci
Syna y
Troycy,
i
1
i
inszemi dalszemi
1 memi,
(1 ),
zawodow prawnych nie
tym testamentem ostatney woli moiey,
wiadomo
'1i
koniu
,
tym wiedz(iec) by nalezalo, zaraz y napotym zawcse, iR gdy pan Bog
w tey chorobie moiey do chwaly swey
1 rapowolac
1
przenaycwigtsze miiosierdzia Bozego
1 w
czyl, tedy wprzod
poleciwscy, 1 1 moie grzeczne od. ziemi wzigte, iako Nug
, znooddano
'
y
ma w cerkwie swiytey Troycy Pereiaslawskiey,
pochowauo
kosztem z uboztwa, mego pozostalym, a
iey weNug
1
cerkiew
(
chrzescianskich.
one tak
Troycy Pereiaslawsk@dwadziescia
pozostalego,
tedy
powinua oddac
ja teraz
%
staraniem
malzonka moia, leguig
1
1
1
tknie uboztwa
dysponuig: napzod na
kop groszy litewski h,
y
odpisuig. <...> Dwor
moiey 1
wnuku memu Artemowi leguig; futorow
tuli, trzeci na Polohach, czwarty na,
1 : pierwszy
nie moiey odpisuig; slodownie przeciWko
dworu mego stoigcg
1
zas,
wszystkim przy tym gospodarstwem domoodpisuig; dwor. w rynku, z komory rynkowy,
mieszkal', ze
wym,
mo-
,
Kara-
na Komarowcach,
y
-
browara <...>
Мотыжинский_архив.pdf
'1',,
';
*
"
'
'(((i
)
l
>
>>»>)>
1>,
>!
>(
!
.
),
it, ,
i(((
'>))
' 1. . . , . 10-.
1890.
I
l!
(I
i
!
! ! !
!!
=
====:== = =-,'!
!
,
XVrn ,
"
='"
)>)g
)
/
L')),
Стр.2
/g
(,
,
% .
1
J
,
BII
3.
+"
?
.
(,
'.
! 11
'
"
!
I
1
,
'
1
I .
i . . , ' , .
.1890.
10-.
Стр.3
. i, 18 i 1890 .
2007059819
Стр.4
1SS4 . "
i i
.
. . ( . . ),
. , ,
. . , , , i
. . ,
. . . i, . (i. .)
, .
" :
61) , (% 62
(%% 1
93)
1 , 1
,
| XVIII ., i.
, , "
i , .
(X 41),
i i i.
i ,
1
i i ( 23, 34, 35, 44, 53, 54) i
i ( 6, 9, 31, 40, 42, 49, 50, 57, 58.)
1 , . .
. , i
( 1635 .
)
, i i
i i 12-
, ...
:-)-
i j
- i (%%
I1
Стр.5