Сборник памятников народного творчества в Северо-Западном крае / [Сост. и авт. вступ. ст. Петр Гильтебрандт]. Вып. 1 Вып. 1 (290,00 руб.)

Покайтеся дичп сыны, 2 Бо и вамъ тэе будэ ). <...> Болъшему пе хочется, Сяреднему не приходится, іСамый мепьшш лкъ расплакавсл, якъ разжашвся: X —Жатуличка маша родмая, Ци мы дз ткгі вс неровные, Цгі мы слуэіски вс пев рные ? <...> ) {Гроднен. г.) Пудъ горою трава шумытъ, За горою козакъ лежытъ, Коло его нітъ нэкого. <...> Дэся взялась дівчинонька, Быломыла калыноньку И тэрнула по выдопьку. <...> За річкою за быстрэю Козакъ сіно косыть, Ой за другэю річэнькою Дывчл Вога просыть: —Ой сэбъ сіно тутъ посіло, Жоса зог уласл, XII Ой сэбъ мого мылэнъкого Сыла вернуласл. <...> Тэбэ мапгы проклынала, гцобъ шы мэпэ (доли) нэ мала. <...> Отдала маты далеко отъ сэСэ дочку замуэюъ Отдавала да й прыказала, Щобъ сімъ літъ ны бувала. <...> —Матка моя милая! якъ мп вяселому быць, Чужал сторолушка безъ в тру сушгщъ, груишціъ Нашы камаидзсрушки безъ випа шумлць, гремлц >. <...> ) Твал мати — чаровтща Слстра швал—разлучтща, Разлг/чила млне въ табою, Якъ бьі рыбку съ вадою. <...> ) Въ Гродненской губерніи снрота-нев ста поетъ: —Прошу тэбэ, татку, на вэсильечко. <...> „Гля ! то-жъ ще бацько чи дзі дъ старбго N. кіёмиу, якъ у гётомъ мі сцу вывбдзнлисе недзьв дзи. <...> Хоць уже й зацягнуло оболбнею, але ще такй й цеперъ знаць, што до половйны борць была вылуплена колйсь недзьв дзіомъ кажутъ, што таё' недзьв дзь вылупиу, добираючисе до пщуолъ. <...> Въ Заблудовскомъ говор и смежныхъ лалорусскихъ—уо (одппъ слогъ) вм. о: вуонъ, муой, Буогъ <...>