Control Engineering Россия №1 2022 (250,00 руб.)

Стр.8

Стр.9

Стр.10

№ 1 (97) '2022 Главный редактор СОДЕРЖАНИЕ Владимир Олегович Никифоров | vladimir.nikiforov@fsmedia.ru Выпускающий редактор Новостной редактор Наталья Новикова Технические консультанты Алексей Платунов Сергей Колюбин Игорь Гуров Александр Микеров Танасис Рахман Отдел рекламы Ольга Зайцева | olga.zaytseva@fsmedia.ru Татьяна Ильиных | tatyana.ilinyh@fsmedia.ru Ирина Миленина | irina@fsmedia.ru Дизайн Игорь Домрачев Верстка Дмитрий Никаноров Отдел подписки podpiska@fsmedia.ru Подписной индекс Агентство «Урал-Пресс» 70547 Директор Екатерина Косарева | Ekaterina.Kosareva@fsmedia.ru Заместитель директора Павел Правосудов | pavel@fsmedia.ru Санкт-Петербург 197101, Санкт-Петербург, Петроградская наб., 34, лит. Б Тел. +7 (812) 467-4585, (812) 438-15-38 Москва 115088, Москва, ул. Южнопортовая, д.7, стр. Д, этаж 2 Тел./факс: +7 (495) 987-37-20 www.controleng.ru Издатель OOO «Электроникс Паблишинг» 197101, Санкт-Петербург, Алина Жилина | alina.zhilina@fsmedia.ru 8 НОВОСТИ АВТОМАТИЗАЦИЯ НЕФТЕГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ 19 РОССИЙСКОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ АВТОМАТИЗАЦИИ 16 СИСТЕМА ПРОТИВОПОЖАРНОЙ ЗАЩИТЫ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ НЕФТЕГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ РАБОТЫ МОБИЛЬНЫХ ОБХОДЧИКОВ Решение Digital Design позволяет планировать и распределять заказ-наряды/задания между сотрудниками, контролировать выполняемые персоналом работы, оперативно получать информацию о состоянии оборудования и хранить статистические данные. 22 НОВЫЙ ПОДХОД ITORUM MR К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ ОБОРУДОВАНИЯ Петроградская набережная, д. 34, лит. Б Тел.|факс +7 (812) 438-15-38 Журнал «Control Engineering Россия» зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций. Свидетельство от 24.05.2013 г. ПИ №СС 77-54248 Учредитель OOO «Электроникс Паблишинг» Журнал печатается по лицензии издательства CFT Media. Control Engineering Россия является торговой маркой CFE Media LLC. Все права защищены. Дата выхода в свет 15.04.22 Тираж 7000 экз. Свободная цена Отпечатано в типографии «Премиум Пресс» 197374, Санкт-Петербург, ул. Оптиков, 4. Журнал включен в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ). На сайте Научной электронной библиотеки eLIBRARY.RU (www.elibrary.ru) доступны полные тексты статей. Редакция не несет ответственности за информацию, приведенную в рекламных материалах. Полное или частичное воспроизведение материалов допускается с разрешения ООО «Электроникс Паблишинг». Возрастное ограничение 12+ ПРОМЫШЛЕННЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ 26 ЭВОЛЮЦИЯ ПЕРИФЕРИЙНОГО УПРАВЛЕНИЯ Будущее промышленной автоматизации — за «истинно периферийными» контроллерами, которые сочетают функциональность программируемого логического контроллера (PLC) и программируемого контроллера автоматизации (PAC). 30 НАСТОЯЩИЕ ПЕРИФЕРИЙНЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ: КАКИЕ ОНИ? 34 ПЕРЕХОД НА НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ УПРАВЛЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ При модернизации контроллеров и платформ автоматизации необходимо учитывать гибкость и дополнительные возможности новых решений, не забывая при этом о разумном распределении инвестиций.

Стр.8

СОДЕРЖАНИЕ АППАРАТНЫЕ СРЕДСТВА 38 ВРЕМЯ НОВЫХ БРЕНДОВ НА РОССИЙСКОМ РЫНКЕ: ОБЗОР ПРОДУКТОВ KUHNKE В статье представим возможности серводвигателей и сервоусилителей турецкой компании KUHNKE. ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗРЕНИЕ № 1 (97) '2022 Chief editor Vladimir Nikiforov | vladimir.nikiforov@fsmedia.ru Publishing editor Alina Zhilina | alina.zhilina@fsmedia.ru News editor Natalia Novikova | natalia.novikova@fsmedia.ru Technical consultors Aleksey Platunov Sergey Kolyubin Igor Gurov Alexander Mikerov Tanasis Rahman Advertising Department Olga Zaytseva | olga.zaytseva@fsmedia.ru Tatyana Ilinykh | tatyana.ilinyh@fsmedia.ru Irina Milenina | irina@fsmedia.ru Design Igor Domrachev 42 ПРЕИМУЩЕСТВА МАШИННОГО ЗРЕНИЯ С ИСКУССТВЕННЫМ ИНТЕЛЛЕКТОМ БЕСПРОВОДНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ 45 УЗКОПОЛОСНЫЕ РАДИОМОДЕМЫ УКВДИАПАЗОНА ДЛЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СИСТЕМ Page-proofs Dmitry Nikanorov Subscription Department podpiska@fsmedia.ru CEO Ekaterina Kosareva | ekaterina.kosareva@fsmedia.ru Deputy Director Pavel Pravosudov | pavel@fsmedia.ru Saint Petersburg 190121, St. Petersburg, Sadovaya str., b.122 t/f: +7 (812) 438-1538 Moscow 115088, Moscow 7, building D, fl oor 2, Yuzhnoportovy str., Tel. +7 (495) 987-3720 www.controleng.ru Publisher LLC Electronics Publishing 197101, St. Petersburg, Petrogradskaya nab., b.34B t/f: +7 (812) 438-1538 48 ВИРТУАЛИЗАЦИЯ 5G Control Engineering Russia Magazine is registrated by Federal Service on Surveillance in the Sphere of communication media. License # СС 77-54248 from 24.05.2013 Прогнозное моделирование — ключевой фактор для обеспечения безопасных, стабильно работающих и экономичных устройств и решений 5G. Full or part rewriting is allowed aſt er LLC Electronics Publishing permission. Journal is published by license from CFT Media. Control Engineering Russia is a trademark of CFE Media LLC. All rights reserved

Стр.9

СОДЕРЖАНИЕ ОТРАСЛЕВЫЕ РЕШЕНИЯ 50 ЦИФРОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ГОРНОДОБЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И МЕТАЛЛУРГИИ Одним из наиболее перспективных решений, базирующихся на использовании особых ИК-модулей, является температурный мониторинг производства в горно-металлургических комплексах. ПЕРСПЕКТИВА 54 МАШИННОЕ ОБУЧЕНИЕ  ЭТО ВАЖНО 58 УДАЛЕННЫЙ МОНИТОРИНГ ВОДНЫХ РЕСУРСОВ С ПОМОЩЬЮ ИИ И БПЛА 60 ПЕРЕХОД НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ERP: КАК ЭТО СДЕЛАТЬ ПРАВИЛЬНО ИННОВАЦИИ 63 КОМПЬЮТЕРЫ ADVANTECH EPCR7200 ДЛЯ РАЗРАБОТКИ ИИУСТРОЙСТВ 64 ПОСТРОЕНИЕ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ АСУ ТП: ISAGRAF 6 FIORD TARGET И ВЕБОРИЕНТИРОВАННАЯ SCADAСИСТЕМА WEBDISCO ПРИМЕНЕНИЯ И ПРОЕКТЫ 68 ЗАЩИТА ОБОРУДОВАНИЯ В АРКТИЧЕСКИХ УСЛОВИЯХ РЕТРОСПЕКТИВА 70 К 50ЛЕТИЮ КАФЕДРЫ ИНФОРМАЦИОННОУПРАВЛЯЮЩИЕ КОМПЛЕКСЫ ЛЕТАТЕЛЬНЫХ АППАРАТОВ МАИ

Стр.10