Бюллетень международных договоров №8 2021 (435,60 руб.)

Стр.1

Стр.2

август 2021 ã. ¹8 ОФИЦИАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ основано в марте 1993 года В соответствии со статьей 30 Федерального закона от 15 июля 1995 г. ¹ 101-ФЗ “О международных договорах Российской Федерации” в “Бюллетене международных договоров” официально публикуются по представлению Министерства иностранных дел Российской Федерации вступившие в силу для Российской Федерации международные договоры (за исключением договоров межведомственного характера). СОДЕРЖАНИЕ ___ МНОГОСТОРОННИЕ ДОГОВОРЫ Протокол о внесении изменений в Договор об Объединенной коллегии таможенных служб государств — членов Таможенного союза от 22 июня 2011 года (9 августа 2019 ã.) .................................... 3 Договор о товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров Евразийского экономического союза от 3 февраля 2020 ã. ..... 7 Соглашение о сотрудничестве в области карантина растений от 28 октября 2016 г. . 31 ДВУСТОРОННИЕ ДОГОВОРЫ Соглашение о сотрудничестве в области культуры и образования между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Израиль от 25 апреля 1994 г. . 36 Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Израиль о сотрудничестве в области агропромышленного комплекса от 25 апреля 1994 ã. ............................... 40 Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Чили о торговле и экономическом сотрудничестве от 3 июня 1993 ã. . . . 43 Соглашение между Правительством Российской Федерации и Европейской организацией ядерных исследований о репатриации обедненного урана в составе модулей адронного калориметра детектора Ë3 в Российскую Федерацию от 24 февраля 2021 ã. . . 46 Соглашение между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о продлении срока действия Соглашения между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях от 17 июня 1992 года (заключено путем обмена нотами от 25 января и 12 апреля 2021 ã.) .............. 49 Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о взаимном признании документов, подтверждающих факт установления инвалидности лиц, уволенных из Министерства обороны Республики Южная Осетия и Министерства внутренних дел Республики Южная Осетия, и лиц, уволенных из Министерства обороны Российской Федерации и Министерства внутренних дел Российской Федерации, от 17 марта 2020 ã. ...................... 51

Стр.1

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о сотрудничестве в области карантина и защиты растений от 19 октября 2019 ã. ................................. 57 Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании и организационных основах механизма регулярных встреч глав правительств России и Китая от 27 июня 1997 года (19 мая 2021 ã.) .............................. 62 Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Пакистан о сотрудничестве в реализации проекта строительства газопровода “Север—Юг” от 16 октября 2015 года (28 мая 2021 ã.) ........................... 63 Государственное учреждение — издательство “Юридическая литература” Администрации Президента Российской Федерации Адрес ðåäàêöèè: 121069, Ìîñêâà, óë. Малая Никитская, ä. 19, ñòð. 1. Òåëåôîíû: 495-695-45-54, 495-695-83-84. За справками по вопросам подписки и распространения обращаться по телефону 495-690-10-55. E-mail: Yurizdat@gov.ru http://www.jurizdat.ru Формат 70 ƀ 108 1/16. Бумага îôñåòíàÿ. Гарнитура “Òàéìñ”. Печать îôñåòíàÿ. Óñë. ïå÷. ë. 5,60. Ó÷.-èçä. ë. 5,57. Тираж 472 ýêç. Заказ 86-2021. Подписано в печать 22.07.2021. ä. 1, ñòð. 2, этаж 3, помещение I, чк 11. Òåëåôîí: 495-636-27-08. Отпечатано в ООО “СИНТЕРИЯ”. 127422, ã. Ìîñêâà, óë. Тимирязевская, E-mail: sinteria23051@yandex.ru

Стр.2