Мужики и бабы: гендер в паремиологической картине мира (на материале русского, английского, немецкого и итальянского языков) (1500,00 руб.)

Стр.2

Стр.135

УДК 81 ББК 81.2 Е14 Р е ц ен з ен т ы д-р филол. наук, проф., проф. кафедры теоретической и прикладной лингвистики ИЛиМК МГОУ О.И. Максименко; д-р филол. наук, проф., зав. кафедрой теории языка и англистики ИЛиМК МГОУ Г.Т. Хухуни Е14 Евграфова Ю.А. Мужики и бабы: гендер в паремиологической картине мира (на материале русского, английского, немецкого и итальянского языков) [Электронный ресурс] : монография / Ю.А. Евграфова. — 2-е изд., стер. — М. : ФЛИНТА, 2018. — 136 c. ISBN 978-5-9765-3487-2 Монография посвящена сравнительно-сопоставительному лингвокультурологическому исследованию особенностей вербализации гендера в паремиологической картине мира паремий русского, английского, немецкого и итальянского языков. В первой главе дается краткий обзор исторического развития гендерных исследований, а также рассматриваются направления современной гендерологии и понятие «гендер». Вторая глава посвящена пословицам и поговорокам как языковому феномену, исследованию исторического развития трактовок языковой картины мира и рассмотрению соотношения понятий языковой и паремиологчиеской картин мира. В третьей главе описывается авторская методика сравнительно-сопоставительного лингвокультурологического анализа гендера в паремиологической картине мира, а также проводится анализ по трем признакам, обнаруживаемым при вербализации обоих полов: биологическим, психологическим и социальным. Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов. УДК 81 ББК 81.2 ISBN 978-5-9765-3487-2 © Евграфова Ю.А., 2017 © Издательство «ФЛИНТА», 2017

Стр.2

Оглавление Введение ..................................................................................................... 3 Глава 1. Лингвистические исследования гендера .................................. 5 1.1. Основные этапы гендерных исследований в лингвистике ....... 5 1.2. Направления современной лингвистической гендерологии .... 9 1.3. Понятие гендера и его отражение в языке ................................ 13 Глава 2. Паремиологическая и языковая картины мира ......................16 2.1. Паремии как языковой феномен ..................................................16 2.2. Языковая картина мира как производная национального менталитета..........................................................................................18 2.3. Соотношение понятий «языковая» и «паремиологическая» картины мира. Гендер в паремиологической картине мира .......... 22 Глава 3. Вербализация гендера в паремиологической картине мира ......25 3.1. Методология комплексного анализа гендера в паремиологической картине мира ................................................ 25 3.2. Характеристика понятий «мужчина» и «женщина» в русском, английском, немецком и итальянском языках ............. 27 3.3. «Мужики» .................................................................................... 29 3.3.1. Биологические признаки (‘внешность’, ‘возраст’) .............. 29 3.3.2. Психологический портрет (‘любовь’, ‘черты характера’) .... 42 3.3.3. Социальная роль и модель поведения (‘муж’, ‘отец’) ........ 55 3.4. «Бабы» ........................................................................................... 74 3.4.1. Биологические признаки (‘внешность’, ‘возраст’) .............. 74 3.4.2. Психологический портрет (‘любовь’, ‘черты характера’) . 85 3.4.3. Социальная роль и модель поведения (‘жена’, ‘мать’) ....... 98 3.5. Идиоэтнические черты вербализации гендера в паремиологической картине мира русского, английского, немецкого и итальянского языков ...................................................112 Заключение ..............................................................................................121 Библиография ......................................................................................... 124 135

Стр.135