Романские языки и диалекты (1500,00 руб.)

Стр.2

Стр.310

Стр.311

УДК 811.13 ББК 81.47 Т56 Томашпольский В. И. Т56 Романские языки и диалекты [Электронный ресурс] : учеб.справ. пособие / В. И. Томашпольский. — 2-е изд., стер. — М. : ФЛИНТА, 2019. — 312 с. ISBN 978-5-9765-3570-1 В пособии дается полное представление о разновидностях романской речи и их краткое описание. Романские языки, диалекты, а также наиболее значительные поддиалекты и говоры систематизированы по принципу родства и по алфавиту. Названия языков представлены с учетом вариантов, приведены в соответствие с принятыми наименованиями и упорядочены орфографически. Для студентов, аспирантов, преподавателей и всех тех, кто интересуется европейскими языками, культурой и историей. УДК 811.13 ББК 81.47 ISBN 978-5-9765-3570-1 © Томашпольский В. И., 2019 © Издательство «ФЛИНТА», 2019

Стр.2

Содержание I. ВВЕДЕНИЕ ............................................................................................. 3 1. Общая характеристика издания ...................................................... 3 1.1. Цель публикации ........................................................................... 3 1.2. Принципы издания ........................................................................ 4 1.3. Содержание и структура книги ................................................. 29 1.4. Систематический перечень ......................................................... 29 1.5. Алфавитные перечни .................................................................. 37 1.6. Источники и библиография ........................................................ 38 1.7. Особенности этой книги ............................................................. 40 1.8. Дополнения и исправления ........................................................ 44 II. СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЕРЕЧЕНЬ ЯЗЫКОВ И ДИАЛЕКТОВ ......45 2. Иберороманская подгруппа .......................................................... 45 2.0. Характеристика подгруппы ....................................................... 45 2.1. Галисийско-португальские варианты........................................ 45 2.2. Астурлеонские варианты ............................................................ 62 2.3. Кастильские варианты ................................................................ 68 2.4. Пиренейско-мосарабские варианты .......................................... 83 3. Галлороманская подгруппа ........................................................... 88 3.0. Характеристика подгруппы........................................................ 88 3.1. Северогаллороманские варианты .............................................. 88 3.2. Восточногаллороманские варианты .........................................110 3.3. Южногаллороманские варианты ..............................................114 4. †Британороманская подгруппа .....................................................132 4.0. Характеристика подгруппы ......................................................132 4.1. † Британороманские варианты ....................................................132 310

Стр.310

5. Ретороманская подгруппа .............................................................135 5.0. Характеристика подгруппы.......................................................135 5.1. Ретороманские варианты ...........................................................136 6. Италороманская подгруппа ..........................................................146 6.0. Характеристика подгруппы ......................................................146 6.1. Галлоитальянские варианты ......................................................146 6.2. Итало-далматинские варианты .................................................160 7. Балканороманская подгруппа ......................................................184 7.0. Характеристика подгруппы .......................................................184 7.1. Дакороманские варианты ...........................................................185 7.2. Валашские варианты ................................................................. 199 7.3. † Паннонороманские варианты ...................................................201 8. Сардороманская подгруппа ......................................................... 204 8.0. Характеристика подгруппы ..................................................... 204 8.1. Сардинские варианты ................................................................ 204 8.2. Галлýрский и сáссарский языки / диалекты .......................... 209 9. †Афророманская подгруппа ..........................................................210 9.0. Характеристика подгруппы .......................................................210 9.1. † Афророманские варианты .........................................................210 III. АЛФАВИТНЫЕ ПЕРЕЧНИ ЯЗЫКОВ И ДИАЛЕКТОВ ..............212 10. Языки и диалекты в REW ...........................................................212 11. Языки и диалекты в DÉRom .......................................................251 12. Языки и диалекты в нашем издании ........................................ 259 IV. БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК ............................................. 294 V. ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ И УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ ................ 308

Стр.311