
Свободный доступ

Ограниченный доступ
Автор: Бутенина Евгения Михайловна
ФЛИНТА: М.
В монографии анализируется, как американские авторы интерпретируют «чужое слово» русской классики, стремясь осмыслить вопросы, актуальные для современности. В работе выделяются три основных варианта рецепции инокультурного художественного дискурса: медиация, гибридизация и реакцентуация. Наряду с такими американскими классиками, как С. Беллоу, Дж. Сэлинджер, Ф. Рот, Д. Гарднер, в поле исследования входят современные авторы «культурного пограничья», для которых особенно важно осмысление «постдефисной» этнической идентичности. Особое место среди них, конечно, занимают русско-американские писатели, прозе которых уделяется значительное внимание.
Предпросмотр: Чужое слово проступает… Рецепция русской классики в прозе США второй половины ХХ - начала XXI веков.pdf (0,4 Мб)
Автор: Бреева Татьяна Николаевна
ФЛИНТА: М.
Монография посвящена рассмотрению трансгрессивной природы современной российской женской литературы, художественной репрезентацией которой становится формирование «сюжета перехода». Авторы исследуют два варианта функционирования «сюжета перехода»: в женской эмигрантской литературе рубежа ХХ—XXI вв. и женской рок-поэзии.
Предпросмотр: Сюжет перехода в современной женской литературе.pdf (0,3 Мб)
Автор: Маньковский
Статья посвящена протесту против безграмотности, красоты стиля, борьбе с грамматикой, беспризорной лексике