Русский язык в школе №2 2026 (5500,00 руб.)

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.6

Стр.7

Стр.8

Научно-методический журнал РУССКИЙ ЯЗЫК в школе Основан в августе 1914 года Выходит 6 раз в год Главный редактор Наталия Анатольевна Николина, канд. филол. наук, профессор, Московский педагогический государственный университет, г. Москва, Россия Заместитель главного редактора Анастасия Евгеньевна Куманяева, канд. пед. наук, ООО «ЦКБ «БИБКОМ», г. Москва, Россия Редактор Елена Александровна Фролова, канд. филол. наук, доцент, ООО «ЦКБ «БИБКОМ», г. Москва, Россия Переводчик Анна Николаевна Овешкова, канд. филол. наук, доцент, Институт философии и права, Уральское отделение Российской академии наук, г. Екатеринбург, Россия Редактор перевода Наталья Геннадьевна Попова, канд. социол. наук, зав. кафедрой иностранных языков, Институт философии и права, Уральское отделение Российской академии наук, г. Екатеринбург, Россия Редакционный совет Харри Вальтер, Институт славистики, Грайфсвальдский университет, г. Грайфсвальд, Германия Алевтина Дмитриевна Дейкина, Московский педагогический государственный университет, г. Москва, Россия Александр Васильевич Зеленин, Университет Тампере, г. Тампере, Финляндия Светлана Вениаминовна Иванова, Российская академия образования, г. Москва, Россия Леонид Петрович Крысин, Институт русского языка им. В. В. Виноградова, Российская академия наук, г. Москва, Россия Резеда Фаилевна Мухаметшина, Казанский федеральный университет, г. Казань, Россия Том 87 • 2 • 2026 Иоанна Ожеховска, Варминско­Мазурский университет в Ольштыне, г. Ольштын, Польша Ильдико Палоши, Университет им. Этвеша Лоранда, г. Будапешт, Венгрия Марина Николаевна Приемышева, Институт лингвистических исследований, Российская академия наук, г. Санкт­Петербург, Россия Бранко Тошович, Грацкий университет им. Карла и Франца, г. Грац, Австрийская Республика Стелла Наумовна Цейтлин , Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, г. Санкт­Петербург, Россия Ян Кэ, Институт европейских языков и культур, Гуандунский университет иностранных языков и международной торговли, г. Гуанчжоу, провинция Гуандун, КНР Редакционная коллегия Любовь Геннадьевна Антонова, Ярославский государственный университет им. П. Г. Демидова, г. Ярославль, Россия Борис Геннадьевич Бобылев (иеродьякон Нафанаил), Свято­Успенский Дивногорский мужской монастырь, с. Отрадное Новоусманского района Воронежской области, Россия Нина Сергеевна Болотнова, Томский государственный педагогический университет, г. Томск, Россия Юлия Николаевна Гостева, ФГБНУ «Институт содержания и методов обучения», г. Москва, Россия Ирина Нургаиновна Добротина, ФГБНУ «Институт содержания и методов обучения», г. Москва, Россия Ольга Евгеньевна Дроздова, Московский педагогический государственный университет, г. Москва, Россия Елена Ленвладовна Ерохина, Московский педагогический государственный университет, г. Москва, Россия 1

Стр.3

Наталья Львовна Мишатина, Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, г. Санкт­Петербург, Россия Светлана Васильевна Науменко, Канский педагогический колледж, г. Канск, Красноярский край, Россия Олег Викторович Никитин, Государственный университет просвещения, г. Москва, Россия Наталья Викторовна Патроева, Петрозаводский государственный университет, г. Петрозаводск, Россия Татьяна Михайловна Пахнова, Московский педагогический государственный университет, г. Москва, Россия Владимир Маркович Пахомов, Институт русского языка им. В. В. Виноградова, Российская академия наук, г. Москва, Россия Екатерина Витальевна Пересветова, школа № 1522 им. В. И. Чур кина, г. Москва, Россия Вера Анатольевна Пищальникова, Мос ковский государственный лингвистический университет, г. Москва, Россия Анна Романик, Университет в Белостоке, г. Белосток, Польша Марина Робертовна Шумарина, Балашовский институт, Саратовский национальный исследовательский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского, г. Балашов, Россия Журнал включен в актуальную версию «Белого списка». Журнал входит в «Перечень рецензируемых научных изданий…» ВАК РФ по специальностям: 5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования) (педагогические науки); 5.9.5. Русский язык. Языки народов России (филологические науки); 5.9.8. Теоретическая, прикладная и сравнительно­сопоставительная лингвистика (филологические науки) (https:// vak.minobrnauki.gov.ru/main). Журнал зарегистрирован в базе данных Российского индекса научного цитирования, индексируется в 24 российских и международных базах данных, в том числе RSCI, Scopus, ERIHPLUS, WorldCat и GoogleScholar. Учредитель и издатель: ООО «ЦКБ «БИБКОМ». Издание зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, регистрационный номер ПИ № ФС77­80108 от 31 декабря 2020 г. ISSN 2619–0966 (Online) Корректор – Т. Ю. Смирнова. Компьютерная верстка – К. В. Морозов. Тираж 160 экз. Формат 70x1001 /16 Печ. л. 8. Бумага офсетная. Заказ Дата выхода номера в свет 23.03.2026. Свободная цена. Адрес редакции и издателя: ул. Петра Романова, д. 12, эт/пом/ком 1/II/8, г. Москва, 115193, Россия; сайт: https://www.riash.ru/; e­mail: admin@riash.ru Отпечатано в типографии АО «Первая Образцовая типография», филиал «Чеховский Печатный Двор», ул. Полиграфистов, д. 1, г. Чехов, Московская область, 142300, Россия. Оформить подписку на журнал можно через подписные агентства: «Урал­Пресс Периодика» (индекс 73334), «Книга­Сервис», «Прессинформ», «Информ­система», «ИВИС». Приобрести электронную версию журнала можно на сайте: https://www.riash.ru © ООО «ЦКБ «БИБКОМ», 2026 2

Стр.4

The scientific and methodological journal RUSSIAN LANGUAGE at school Founded in august 1914 6 issues per year Chief Editor Natalia A. Nikolina, Cand. of Sci. (Philol.), Professor, Moscow Pedagogical State University, Moscow, Russia Deputy Chief Editor Anastasia E. Kumanyaeva, Cand. of Sci. (Ped.), Company "CCL "BIBKOM", Moscow, Russia Editor Elena A. Frolova, Cand. of Sci. (Philol.), Associate Professor, Company "CCL "BIBKOM", Moscow, Russia Translator Anna N. Oveshkova, Cand. of Sci. (Philol.), Associate Professor, Institute of Philosophy and Law, Ural Branch of the Russian Academy of Sciences, Ekaterinburg, Russia Translation Editor Natalia G. Popova, Cand. of Sci. (Sociol.), Head of Foreign Languages Department, Institute of Philosophy and Law, Ural Branch of the Russian Academy of Sciences, Ekaterinburg, Russia Editor Council Harry Walter, Dr. of Sci. (Philol.), Professor, Institute of Slavic Studies, University of Greifswald, Greifswald, Germany Alevtina D. Deikina, Dr. of Sci. (Ped.), Professor, Moscow Pedagogical State University, Moscow, Russia Aleksandr V. Zelenin, Dr. of Sci. (Philol.), Lecturer Svetlana V. Ivanova, Dr. of Sci. (Philos.), Cand. of Sci. (Ped.), Academician of the Russian Academy of Education, Professor, Chief Scientific Secretary of the Presidium of the RAE, Moscow, Russia Leonid P. Krysin, Dr. of Sci. (Philol.), Professor, Vinogradov Russian Language Institute, Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia Vol. 87 • 2 • 2026 Reseda F. Mukhametshina, Dr. of Sci. (Ped.), Professor, Kazan Federal University, Kazan, Russia Joanna Ozhehowska, Dr. of Sci. (Philol.), Professor, Warmian­Masurian University of Olsztyn, Olsztyn, Poland Ildikó Páloshi, PhD, Senior Lecturer, Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary Marina N. Priemysheva, Dr. of Sci. (Philol.), Leading Research Associate, Deputy Director, Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences, Saint Petersburg, Russia Branko Toshovich, Professor, University of Graz, Graz, Republic of Austria Stella N. Tseitlin , Dr. of Sci. (Philol.), Professor, Herzen University, Saint Petersburg, Russia Yang Ke, Professor, Director, Institute of European Languages and Cultures, Guangdong University of Foreign Languages and International Trade, Guangzhou, Guangdong Province, China Editorial Board Lyubov G. Antonova, Dr. of Sci. (Ped.), Professor, Yaroslavl Demidov State University, Yaroslavl, Russia Boris G. Bobylev (Hierodeacon Nathanael), Dr. of Sci. (Ped.), Cand. of Sci. (Philol.), Professor, Holy Dormition Divnogorskiy Monastery, Otradnoye village, Novousmanskiy district, Voronezh Region, Russia Nina S. Bolotnova, Dr. of Sci. (Philol.), Professor, Tomsk State Pedagogical University, Tomsk, Russia Yuliya N. Gosteva, Cand. of Sci. (Ped.), Senior Research Associate, Institute of Content and Teaching Methods, Moscow, Russia Irina N. Dobrotina, Cand. of Sci. (Ped.), Researcher Fellow, Institute of Content and Teaching Methods, Moscow, Russia 3

Стр.5

Olga E. Drozdova, Dr. of Sci. (Ped.), Associate Professor, Moscow Pedagogical State University, Moscow, Russia Elena L. Erokhinа, Dr. of Sci. (Ped.), Professor, Moscow Pedagogical State University, Moscow, Russia Natalia L. Mishatina, Dr. of Sci. (Ped.), Professor, Herzen University, Saint Petersburg, Russia Svetlana V. Naumenko, Dr. of Sci. (Philol.), Associate Professor, Kansk Pedagogical College, Kansk, Krasnoyarsk region, Russia Oleg V. Nikitin, Dr. of Sci. (Philol.), Professor, State University of Education, Moscow, Russia Natalia V. Patroeva, Dr. of Sci. (Philol.), Professor, Petrozavodsk State University, Petrozavodsk, Russia Tatyana M. Pakhnova, Cand. of Sci. (Ped.), Professor, Moscow Pedagogical State University, Moscow, Russia Vladimir M. Pakhomov, Cand. of Sci. (Philol.), Researcher Fellow, Vinogradov Russian Language Institute, Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia Ekaterina V. Peresvetova, Cand. of Sci. (Ped.), Teacher, School No. 1522 named after V. I. Churkin, Moscow, Russia Vera A. Pishchalnikova, Dr. of Sci. (Philol.), Professor, Moscow State Linguistic University, Moscow, Russia Anna Romanik, Cand. of Sci. (Philol.), Associate Professor, University of Bialystok, Bialystok, Poland Marina R. Shumarina, Dr. of Sci. (Philol.), Associate Professor, Balashov Institute, Saratov State University, Balashov, Russia The journal is included in the current version of the "White List". The journal is included in the List of Peer­Reviewed Scientific Journals of the RF Higher Attestation Commission in the categories: 5.8.2. Theory and methodology of teaching and upbringing (by areas and levels of education) (Pedagogical sciences); 5.9.5. Russian language. Languages of the peoples of Russia (Philological sciences); 5.9.8. Theoretical, applied and comparative linguistics (Philological sciences) (https://vak.minobrnauki. gov.ru/main). The journal is registered in the Russian Science Citation Index and 24 Russian and international databases, including RSCI, Scopus, ERIHPLUS, WorldCat и GoogleScholar. Founder and publisher: Limited Liability Company "CCL "BIBKOM" The journal is registered by the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technologies and Mass Communications, registration number PI No. FS77­80108 of 31.12.2020 ISSN 2619–0966 (Online) Corrector – T. Yu. Smirnova. Computer layout – K. V. Morozov. Edition 160 ex. Format 70x1001 /16 Release date of the issue 23.03.2026. Free price. The address of the editorial office and publisher: Peter Romanov St., 12, fl/room/room 1/2/8, Moscow, 115193, Russia; telephone: +7 (495) 671­09­85; website: https://www.riash.ru/; e­mail: admin@riash.ru Printed in the printing house of JSC "First Model Printing House", branch of "Chekhov Printing House", 1 Polygraphistov str., Chekhov, Moscow region, 142300, Russia. A subscription can be entered through the following subscription agencies: Ural­Press Periodika (index 73334), Kniga­Servis, Pressinform, Inform­system, IVIS. The electronic version of the journal can be purchased at: https://www.riash.ru/ © LLC "CCL "BIBKOM", 2026 Printed sheet 8. Offset paper. Order 4

Стр.6

СОДЕРЖАНИЕ МЕТОДИКА И ОПЫТ Добромыслов В. А. О разработке научной теории обучения русскому языку (из архива журнала «Русский язык в школе». 1956. № 4) ................................................................. Мишатина Н. Л. Лингвокультурный типаж русского святого сквозь призму методической теолингвоконцептологии ............................................................................................. Сененко О. В. Потенциал работы с генеративным искусственным интеллектом в процессе изучения русского языка ....................................................................................... Дундукова А. М., Лебедев А. А. Использование больших языковых моделей в подготовке текстов диктантов ............................................................................................................. Овешкова А. Н. Национальный корпус русского языка в преподавании русского языка и смежных дисциплин (обзор) ..................................................................................... Григорьев А. В., Орлова А. В., Година С. А. Об итогах заключительного этапа Всероссийской олимпиады школьников по русскому языку в 2025 году .................... АНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА Никитин О. В. Стилизация делового языка в художественных текстах М. Е. Салтыкова­Щедрина (к 200­летию со дня рождения) .................................................................... Фролова Е. А. Функционирование номинационного ряда персонажа в художественном тексте: на материале сказки М. Е. Салтыкова­Щедрина «Баран­непомнящий» (к 200­летию со дня рождения) ................................................................................................ Николина Н. А., Петрова З. Ю. Новые тенденции в сфере заглавий в современной русской прозе ................................................................................................................................. Рацибурская Л. В., Широкова Е. Н. Словотворчество в сетевой поэзии: полиаспектный анализ ...................................................................................................................................... ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ Шарихин Е. Ю. Наречия стоически и стойко в русском языке: случайна ли их синонимия? ............................................................................................................................................. 100 ЯЗЫК И КУЛЬТУРА Белякова И. Е., Дрожащих Н. В. Интерпретация ценностных смыслов инокультурного текста в процессе формирования межкультурной коммуникативной компетенции 112 ХРОНИКА Антонова Л. Г. III Всероссийская научно­методическая конференция «Актуальные вопросы изучения языка и литературы в школе и в вузе» («Лебедевские чтения») . . 124 127 Первооткрыватель поэтонимологии (к юбилею Валерия Михайловича Калин кина) . Владимир Иванович Фурашов (1935–2025) ....................................................................... 128 64 74 83 91 7 14 26 37 46 57 5

Стр.7

CONTENT METHODOLOGY AND EXPERIENCE Dobromyslov V. A. On the development of a scientific theory of teaching the Russian language (from the archive of the journal "Russian language at school". 1956. No. 4) ........ Mishatina N. L. The Russian saint linguocultural character type through the lens of methodological theolinguoconceptology ................................................................................................. Senenko O. V. Potential of work with generative artificial intelligence in the process of learning Russian .............................................................................................................................. Dundukova A. M., Lebedev A. A. Using large language models to prepare dictation texts .... Oveshkova A. N. The Russian National Corpus in teaching Russian and related disciplines (review) .............................................................................................................................................. Grigoriev A. V., Orlova A. V., Godina S. A. All­Russia Olympiad in the Russian language for schoolchildren in 2025: Final stage results ................................................................................... LITERARY TEXT ANALYSIS Nikitin O. V. Stylisation of business language in the literary texts by M. E. SaltykovShchedrin (to the 200th anniversary of the birth) ....................................................................... Frolova E. A. Functioning of the system of character naming units in a literary text: Based on M. E. Saltykov­Shchedrin’s tale "The Ram Who Could not Remember" (to the 200th anniversary of the birth) .................................................................................................................. Nikolina N. A., Petrova Z. Yu. New trends in titles in modern Russian prose ......................... Ratsiburskaya L. V., Shirokova E. N. Word creation in online poetry: A multifaceted analysis ...................................................................................................................................... LINGUISTIC NOTES Sharikhin E. Yu. Adverbs stoicheski (stoically) and stoiko (steadfastly) in Russian: Is their synonymy accidental? ..................................................................................................................... 100 LANGUAGE AND CULTURE Belyakova I. E., Drozhashchikh N. V. Interpretation of the value­based meanings of a fo reign culture text when developing intercultural communicative competence ................ 112 CHRONICLE Antonova L. G. The All­Russia scientific and methodological conference "The topical issues of studying language and literature at school and at university" ("Lebedev’s readings") ....... 124 The discoverer of poetonymology (dedicated to the anniversary of Valery Mikhailovich Kalinkin) .......................................................................................................................................... 127 Vladimir Ivanovich Furashov (1935–2025) .............................................................................. 128 64 74 83 91 7 14 26 37 46 57 6

Стр.8