Буссе2
Исходная ситуация12
Межмуниципальное сотрудничество ключевое понятие, которое в
Германии уже в течение десятилетий употребляется для обозначения
совместного решения муниципальных задач в различных сферах. <...> В
муниципальной практике последних
лет классическими примерами сотрудничества муниципальных образований стали так называемые целевые союзы в сфере водоотведения, совместное учреждение школ и
организация школьного транспорта,
совместное водоснабжение и др. <...> Чаще всего в пользу межмуниципального сотрудничества приводятся четыре аргумента:
·
сложное финансовое положение
многих городов и общин (поселений
в терминологии нового ФЗ Об общих принципах» № 131-ФЗ прим. перев.); вследствие ограниченных бюджетов часто речь идет о
том, чтобы вернуть некоторую свободу действий в финансовой сфере
и оптимизировать соответствующие
процессы;
·
тесно связанное с этим стремление муниципальных руководителей выполнять свои задачи эффективнее, чем до сих пор;
·
желание многих муниципалитетов не только сделать предоставление жителям услуг дешевле и эффективнее, но также повысить их
качество и расширить ассортимент;
·
наконец, муниципальные образования стремятся при помощи разностороннего сотрудничества на региональном уровне усилить и расширить свои возможности, используя преимущества масштаба в том
числе в процессе общеевропейской
интеграции. <...> И. А. Путинцева, консультант КО OST-EURO
2 Д-р, управляющий Союза общин Баварии. <...> Эффективность управления
и приближенность к жителям
Стимулом многих городов и общин к сотрудничеству является создание эффективных структур для
выполнения муниципальных задач. <...> Довольно очевидно, что повышение
эффективности в принципе может
произойти и вследствие объединения и перераспределения задач. <...> Расходы и многообразие
услуг
Преимущество межмуниципального сотрудничества заключается в
том, что даже небольшие общины
вследствие кооперации в состоянии
предложить <...>
Межмуниципальное_сотрудничество_виды,_задачи,_формы_и_опыт.pdf
МЕЖМУНИЦИПАЛЬНАЯ КООПЕРАЦИЯ
МЕЖМУНИЦИПАЛЬНОЕ
СОТРУДНИЧЕСТВО: ВИДЫ,
ЗАДАЧИ, ФОРМЫ И ОПЫТ1
Þ. Áóññå2
Исходная ситуация12
Межмуниципальное сотрудничество
– ключевое понятие, которое в
Германии уже в течение десятилетий
употребляется для обозначения
совместного решения муниципальных
задач в различных сферах. В
муниципальной практике последних
лет классическими примерами сотрудничества
муниципальных образований
стали так называемые целевые
союзы в сфере водоотведения,
совместное учреждение школ и
организация школьного транспорта,
совместное водоснабжение и др.
Чаще всего в пользу межмуниципального
сотрудничества приводятся
четыре аргумента:
· сложное финансовое положение
многих городов и общин (поселений
в терминологии нового ФЗ “Об общих
ïðèíöèïàõ…» ¹ 131-ÔÇ –
прим. перев.); вследствие ограниченных
бюджетов часто речь идет о
том, чтобы вернуть некоторую свободу
действий в финансовой сфере
и оптимизировать соответствующие
процессы;
·
тесно связанное с этим стремление
муниципальных руководителей
выполнять свои задачи эффективнее,
чем до сих пор;
· желание многих муниципалитетов
не только сделать предоставление
жителям услуг дешевле и эффективнее,
но также повысить их
качество и расширить ассортимент;
· наконец, муниципальные образования
стремятся при помощи разностороннего
сотрудничества на региональном
уровне усилить и расширить
свои возможности, используя
преимущества масштаба – в том
числе в процессе общеевропейской
интеграции.
1 Перевод: С.С. Исупова, ст. консультант
КО OST-EURO, ê. þ. í. È. À. Путинцева,
консультант КО OST-EURO
2 Д-р, управляющий Союза общин Баварии.
I.
Эффективность управления
и приближенность к жителям
Стимулом многих городов и общин
к сотрудничеству является создание
эффективных структур для
выполнения муниципальных задач.
Довольно очевидно, что повышение
эффективности в принципе может
произойти и вследствие объединения
и перераспределения задач.
При этом многократное повышение
эффективности ведет к тому, что услуги
в сфере муниципального управления
будут предоставляться максимально
приближено к жителям. За
счет сотрудничества в сфере
управления, в результате квалифицированного
управления персоналом
высвобождаются новые финансовые
и кадровые ресурсы, которые
могут использоваться для организации
управления, приближенного
к жителям. Одна только система
замещения персонала в случаях
отпуска или болезни ведет к тому,
что в администрации в любое время
имеется компетентное должностное
лицо, к которому гражданин может
обратиться.
II. Расходы и многообразие
услуг
Преимущество межмуниципального
сотрудничества заключается в
том, что даже небольшие общины
вследствие кооперации в состоянии
предложить услуги и реализовать
проекты, которые прежде были муниципалитетам
не под силу по финансовым
причинам. На практике
это возможно, например, путем создания
“центров компетенции” (специализированных
ОПРОС
Оцените,
пожалуйста,
деятельность Минэкономразвития
РФ в
сфере местного самоуправления
в 2004 ãîäó.
Варианты
ответа:
1 отлично
2 хорошо
3 удовлетворительно
4 неудовлетворительно
5 не могу оценить – ничего
не знаю о его деятельности
Результаты:
2
3
4
5
22%
67%
11%
0%
1 0%
Web-странице журнала «Муниципальная
экономика»
http://rels.obninsk.com
Опрос проведен в декабре
2004 ã. - январе 2005 ã. на
ПРИМЕР
Квартиросъемщики
в Германии
под надежной защитой
снимающих жилье, защищены
так, как нигде в мире. И
главная заслуга в этом принадлежит
неправительственной,
общественной организации
– Союзу квартиросъемщиков.
Немецкий
союз квартироВ
Германии права людей,
Интересы жильцов –
превыше всего.
региональных
центров по развитию определенных
отраслей или видов деятельности –
прим. перев.) или “объединенной
администрации” (одного администЮ.
Буссе. Межмуниципальное сотрудничество: виды, задачи…
съемщиков был создан сто
лет назад. И очень быстро
завоевал авторитет и популярность.
Сегодня это –
мощная организация, в которой
состоит около миллиона
человек. Во главе ее стоит
очень известный политик –
Анке Фукс. В начале восьГУ
¹ 2’05
51
Е
. Шуман
Стр.1