ОБЩЕСТВО, ГОСУДАРСТВО,
БИЗНЕС1
Союз архитекторов России
Г-н Ромэн, представитель Бюро Хаппольд (Англия)
Я инженер-конструктор из Бюро
Хаппольд, английской фирмы инженеров, которая владеет многими
дисциплинами. <...> Для нас большая
честь сделать сегодняшнюю презентацию в Центральном Доме архитекторов на тему «Реставрация и по1
вторное использование». <...> Мы подразделяем свою работу на
три основные категории: отдельные
здания; инфраструктура, которая
также включает в себя составление
генеральных планов; инженеры по
вопросам окружающей среды. <...> Мы также занимаемся пожарной безопасностью,
фасадами, у нас есть своя группа
пиротехников, а также мы занимаемся очень большим количеством
проектов по инженерным работам,
например, на берегу залива в Дубаи. <...> В данный момент компания расширила свое присутствие, она имеет 16 офисов в 8
странах на трех континентах и 4
проекта, которые хотелось бы представить сегодня: это Британский музей, главный вокзал в Дрездене,
Германия, Новая Голландия в СанктПетербурге, луч-здание в Москве. <...> О проекте
можно сказать, что клиентами были
собственники на основе траста Британского музея, архитекторами выступали «Фостер и партнеры», стоимость проекта составила 100 млн.
фунтов и интересно то, что половину
этой суммы пожертвовали частные
лица на реставрацию музея. <...> Во внутреннем дворе Британского
музея до реставрации посередине
располагалось круглое здание читальный зал, который окружало несколько маленьких зданий во дворе,
книгохранилищ. <...> Все эти здания были построены примерно в 1850 г.
Норман Фостер описал это здание как город без парка, и этот проект обладал огромным потенциалом. <...> Во-первых, если бы нам удалось
очистить внутренний двор Британского музея, это значительно упростило бы движение потоков людей,
которые находятся внутри. <...> Во внутреннем дворе мы решили сделать,
во-первых, лекционный зал, вовторых, место для хранения некоторых экспонатов музея. <...> Читальный
зал мы также решили <...>
Исторические_города_и_новая_архитектура._Общество,_государство,_бизнес.pdf
ГРАДОУСТРОЙСТВО
ИСТОРИЧЕСКИЕ ГОРОДА И
НОВАЯ АРХИТЕКТУРА.
ОБЩЕСТВО, ГОСУДАРСТВО,
БИЗНЕС1
Союз архитекторов России
Г-н Ромэн, представитель Бюро
Хаппольд (Англия)
Я инженер-конструктор из Бюро
Хаппольд, английской фирмы инженеров,
которая владеет многими
дисциплинами. Для нас большая
честь сделать сегодняшнюю презентацию
в Центральном Доме архитекторов
на тему «Реставрация и повторное
использование».1
Я постараюсь кратко сказать вам
о том, что собой представляет Бюро
Хаппольд.
Мы подразделяем свою работу на
три основные категории: отдельные
здания; инфраструктура, которая
также включает в себя составление
генеральных планов; инженеры по
вопросам окружающей среды.
Некоторые из наших проектов, с
которыми вы, возможно, знакомы, –
это дом «Миллениум» в Лондоне,
стадионы «Арсенал» и Уэмбли.
Также наша группа по инфраструктуре
играет ключевую роль в
планировании Олимпийских игр на
2012 ãîä. Бюро было основано в
1976 году небольшой группой инженеров
в г. Берг, находящемся в часе
езды от Лондона на запад, где находится
очень известный университет,
профессор которого Хаппольд и
явился основателем компании.
В первую очередь мы – инженеры-конструкторы
и планировщики
коммуникаций зданий. Мы также занимаемся
пожарной безопасностью,
фасадами, у нас есть своя группа
пиротехников, а также мы занимаемся
очень большим количеством
проектов по инженерным работам,
например, на берегу залива в Дубаи.
Также мы работаем над акустикой и
безопасностью.
1 Окончание. Начало ñì. в ¹11 2008 ã.
Недавно мы работали по безопасности
в г. Дубне вместе с московским
бюро «Набат». В данный момент
компания расширила свое присутствие,
она имеет 16 офисов в 8
странах на трех континентах и 4
проекта, которые хотелось бы представить
сегодня: это Британский музей,
главный вокзал в Дрездене,
Германия, Новая Голландия в СанктПетербурге,
луч-здание в Москве.
Британский музей. О проекте
можно сказать, что клиентами были
собственники на основе траста Британского
музея, архитекторами выступали
«Фостер и партнеры», стоимость
проекта составила 100 млн.
фунтов и интересно то, что половину
этой суммы пожертвовали частные
лица на реставрацию музея. Проект
выполнялся в течение трех лет, и
Бюро «Хаппольд» выполняло конструкторские
работы по планированию
коммуникаций и пожарной безопасности.
Во
внутреннем дворе Британского
музея до реставрации посередине
располагалось круглое здание – читальный
зал, который окружало несколько
маленьких зданий во дворе,
книгохранилищ. Все эти здания были
построены примерно в 1850 ã.
Норман Фостер описал это здание
как город без парка, и этот проект
обладал огромным потенциалом.
Во-первых, если бы нам удалось
очистить внутренний двор Британского
музея, это значительно упростило
бы движение потоков людей,
которые находятся внутри. Во внутреннем
дворе мы решили сделать,
во-первых, лекционный зал, вовторых,
место для хранения некоторых
экспонатов музея. Читальный
зал мы также решили восстановить,
и он также будет содержать удобную
для использования библиотеку современного
типа.
Союз архитекторов России. Исторические города и новая …
ГУ ¹12’08
45
Стр.1