МОСКОВ СКИЙ ГОС УДАР С Т В ЕННЫЙ ИНС Т И Т У Т МЕЖДУ НАРОДНЫХ
ОТ НОШЕНИЙ ( УНИВ Е Р СИ Т Е Т )
МИНИС Т Е Р С Т ВА ИНОС Т РАННЫХ ДЕ Л РОССИЙСКОЙ ФЕ ДЕ РАЦИИ
М. В. Хлопкова, В. В. Артюх, М. А. Максимов
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
ДЛЯ СТУДЕНТОВ
МАГИСТРАТУРЫ
EMBRACING THE MOMENT
ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС
У ЧЕ Б Н ИК
Москва
2025
Стр.1
ББКУДК 811.111(075.8)
81.2Англ-923
Х58
Авторы:
Электронные версии книг
на сайте www.prospekt.org
Хлопкова М. В., кандидат филологических наук, доцент МГИМО МИД России;
Артюх В. В., преподаватель МГИМО МИД России;
Максимов М. А., старший преподаватель МГИМО МИД России.
Рецензенты:
Антюхова Е. А., доктор политических наук, профессор кафедры мировых политических
процессов МГИМО МИД России;
Щербинина Ю. И., кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языкознания
МГУ имени М. В. Ломоносова;
Климова Г. В., кандидат филологических наук, доцент кафедры лексикологии английского
языка МГЛУ.
Х58
Хлопкова М. В., Артюх В. В., Максимов М. А.
ISBN 978-5-392-42679-9
Учебник «Английский язык для студентов магистратуры. Embracing the moment.
Здесь и сейчас» предназначен для студентов первого и второго курсов магистратуры
направления «Международные отношения», изучающих английский язык в модуле
«Общий язык», а также для широкого круга лиц, стремящихся нарастить свой индивидуальный
тезаурус и речевые умения.
Учебник ставит целью комплексное развитие коммуникативной компетентности
обучающихся по данному направлению до уровня владения иностранным языком С2,
что позволит сформировать и развить общеязыковые иноязычные и переводческие
компетенции, а также выработать и закрепить навыки зрительно-устного и зрительнописьменного
перевода текстов из ауте нтичных источников.
ББКУДК 811.111(075.8)
81.2Англ-923
Учебное издание
Хлопкова Марина викторовна, артюХ виктория владиМировна,
МаксиМов МиХаил александрович
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ СТУДЕНТОВ МАГИСТРАТУРЫ
EMBRACING THE MOMENT. ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС
Учебник
Печать цифровая. Печ. л. 10,5. Тираж 1000 (1-й завод 100) экз.
ООО «Проспект»
Подписано в печать 01.11.2024. Формат 60×90 1
111020, г. Москва, ул. Боровая, д. 7, стр. 4.
ISBN 978-5-392-42679-9
Мак© Хлопкова М. В., Артюх В. В.,
© ООО «Проспект», 2024
симов М. А., 2024
/16
.
Английский язык для студентов магистратуры. Embracing the moment.
Здесь и сейчас : учебник / под общ. ред. М. В. Хлопковой. – Москва : Проспект,
2025. – 168 с.
Стр.2
CONTENTS
Предисловие ........................................................................................................................3
Методическая записка .....................................................................................................5
Unit 1
CRISIS CAVALCADE
Section 1
THE GENERATION OF DOUBLE CRISIS ...............................................................7
Reading ..........................................................................................................................7
Vocabulary .................................................................................................................10
Grammar ...................................................................................................................15
Discussion .................................................................................................................. 17
Section 2
WORLD POPULATION CRISIS ................................................................................19
Reading .....................................................................................................................19
Vocabulary ................................................................................................................22
Grammar ...................................................................................................................28
Discussion ..................................................................................................................29
Section 3
EMPLOYMENT MIRACLES IN SIGHT ..................................................................30
Reading .....................................................................................................................30
Vocabulary .................................................................................................................33
Grammar.....................................................................................................................38
Listening ...................................................................................................................39
Section 4
EDUCATION CRISIS .....................................................................................................42
Reading .....................................................................................................................42
Vocabulary .................................................................................................................44
Grammar ...................................................................................................................49
Discussion ..................................................................................................................50
Writing ........................................................................................................................51
Стр.166
Contents
167
Supplementary materials ...............................................................................................53
Further Listening ....................................................................................................53
Listening 1 ...............................................................................................................53
Listening 2 .................................................................................................................55
THE EAST AND THE REST
Unit 2
Section 1
GOOD FENCES MAKE GOOD NEIGHBORS ......................................................59
Reading .......................................................................................................................59
Vocabulary ................................................................................................................62
Grammar.....................................................................................................................69
Discussion ..................................................................................................................70
Section 2
AT THE BACK OF THE PACK ....................................................................................71
Reading .....................................................................................................................71
Vocabulary .................................................................................................................74
Grammar.....................................................................................................................83
Discussion ..................................................................................................................83
Section 3
GIVING OUT CARROTS ...............................................................................................84
Reading .....................................................................................................................84
Vocabulary ................................................................................................................. 87
Grammar.....................................................................................................................94
Discussion ..................................................................................................................94
Writing .......................................................................................................................94
Section 4
ON A GRANT BASIS ......................................................................................................98
Reading .....................................................................................................................98
Vocabulary .............................................................................................................. 100
Discussion ............................................................................................................... 103
Watching ................................................................................................................. 103
Supplementary materials ............................................................................................ 104
Further Reading .................................................................................................... 104
Reading 1 ................................................................................................................ 104
Reading 2 ................................................................................................................ 106
Reading 3 ................................................................................................................ 108
Reading 4 ................................................................................................................ 109
Стр.167
168
Contents
INNOVATION DONE RIGHT
Unit 3
Section 1
HITTING THE SKIES ................................................................................................. 112
Reading .................................................................................................................. 112
Vocabulary .............................................................................................................. 114
Grammar ................................................................................................................ 120
Discussion ............................................................................................................... 120
Section 2
SIX OF ONE AND HALF A DOZEN OF THE OTHER .................................... 121
Reading .................................................................................................................... 121
Vocabulary .............................................................................................................. 124
Grammar .................................................................................................................127
Listening ................................................................................................................. 129
Writing .................................................................................................................... 130
Section 3
AI NEW FRONTIER .................................................................................................... 133
Reading .................................................................................................................... 133
Vocabulary .............................................................................................................. 135
Grammar.................................................................................................................. 136
Supplementary materials ............................................................................................ 138
Reading 1 ................................................................................................................ 138
Reading 2 ................................................................................................................ 139
Reading 3 ................................................................................................................ 141
Appendix 1 ....................................................................................................................... 143
Appendix 2 ....................................................................................................................... 146
Appendix 3 ....................................................................................................................... 151
Appendix 4 ....................................................................................................................... 153
Appendix 5 ....................................................................................................................... 159
List of reference ............................................................................................................. 164
Стр.168