ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ФИЛОЛОГИЯ. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

В книгу Ф. Агивера "Любовь и хлеб" вошли пьесы, написанные в разные годы. В драме "Любовь и хлеб" рассказывается о чебоксарском периоде жизни Михаила Кузьмича Сеспеля, поэта-реформатора, драматурга, прозаика, государственного и общественного деятеля.

В книгу "Гололедица" вошли повесть и рассказы Ф. Агивера, в которых рассказываются о современных жизненных коллизиях.

В книгу Ф. Агивера "Зеркало прекрасного" вошли эссе, зарисовки, рецензии, исследования, о чувашской литературе и театральной жизни Чувашии.

О жизни, общественной деятельности и литературном творчестве народного поэта Чувашии Порфирия Афанасьева. В сборник вошли лирика, публицистика народного поэта, критические статьи о его творчестве, письма и стихи-посвящения ему.

статья

статья о творчестве Сергея Довлатова

статья о творчестве Анны Ахматовой

статья о творчестве Анны Ахматовой

стихотворения

рассказ

стихотворения

Глава из романа "Генерал и его армия" Георгия Владимова

В книгу "Пьесы" одного из основоположников чувашской драматургии и профессиональной музыки Федора Павловича Павлова вошли комедия "Сутра" (На суде) и народно-психологическая драма "Ялта" (В деревне).

Мифологизированная лиро-эпическая поэма М. Федорова, одно из первых произведений, относящихся к классике чувашской литературы, созданное предположительно в 1874-1875 гг.

содержание журнала "Грани" с №159 по №162 за 1991 год

Статья о творчестве Петра Паламарчука

Статья о журнале "Дорога к храму", начавшему выходить в России в г. Челябинске

Статья о творчестве Иосифа Бродского

стихотворения

стихотворения

стихотворения

повесть о жизни советских людей

содержание журнала "грани" №№ 185-188, 1998

содержание томов журнала "Грани" №№ 183-184, 1997

краткие сведения об авторах журнала "Грани"

статья

статья-размышление о творчестве русских писателей

рассказ о жизни людей в годы Великой Отечественной войны

Глава из трилогии Карамзины. Фамильная хроника

рассказ

стихотворения

Стихотворения

статья о творчестве Эдгара Аллана По

статья о творчестве Арсения Тарковского

статья о русском языке

рассказ

стихотворение "...Стихи на Рождество..." посвящено памяти Иосифа Бродского

биографическая справка об авторах журнала

о творчестве Константина Паустовского

заметки о русской литературе новой Украины и окружающем ландшафте

стихотворения

стихотворения Адама Мицкевича

о творчестве Луизы Мэй Алькотт

о творчестве Сергея Довлатова

Настоящее учебное пособие предназначено для использования на занятиях по курсу «Проблемы перевода художественной литературы». Пособие состоит из четырех тем, представленных отрывками из художественных произведений американских и британских писателей XX– XXI вв., и заданиями, ориентированными на интерпретацию и последующий перевод текстов. Каждая тема предполагает расширение фоновых знаний студентов о рассматриваемом произведении, его авторе, культурологических и исторических особенностях времени написания данного произведения, а также отработку навыков и умений интерпретации художественного текста, отработку навыков сопоставительного анализа и развитие навыков и умений художественного перевода.

Целью пособия является развитие у студентов необходимого уровня коммуникативной компетенции для решения социально-коммуникативных задач в различных областях культурной и профессиональной деятельности. Основными задачами, которые решаются в данном учебно- методическом пособии, являются следующие: формирование навыков ознакомительного и поискового чтения с целью получения заданной информации, лексико-грамматических навыков и навыков смыслового обобщения и выделения ключевой информации из текста, а также развитие умений монологического высказывания по предложенным вопросам и умений обсуждать полученную информацию в различных формах взаимодействия студентов в пределах группы.

Настоящее учебно-методическое пособие ориентировано на самостоятельность выполнения, поэтому содержит справочные материалы теоретического характера. Кроме того, по курсу морфологии предлагается выполнение лабораторных работ, цель которых – овладеть навыками морфологического анализа слов, умением систематизировать анализируемый материал; научиться целенаправленно использовать различные словари и пособия по грамматике русского языка при решении определенных «морфологических» задач; приобрести навыки использования наглядных средств (схем, графических знаков) при проведении морфологического анализа. Для выполнения лабораторных работ № 2 и 3 прилагаются тексты, извлеченные из произведений русских и советских писателей.

некролог

статья о книгах - Й. Хоффманн. История власовской армии. 1990. и Е. Андреева. Генерал Власов и Русское Освободительное Движение. 1990

Статья о книге V. Polukhina. Brodsky through the Eyes of his Contemporaries. London, 1992)